Patient: Chen Shui De 患者: 陈水德
Age: 82 years old 年龄: 82 岁
Medical history: hypertension, mild dementia for 3 years,
lumbar fracture for 2 years 病史:高血压、轻症失智 3 年、腰
椎骨折 2 年
First of all, I am very grateful to NEW BIOTIC for developing such a
good health care product. I am very happy to share Rapha Manna's help
to my father's health.首先非常感谢 NEW BIOTIC 公司研发如此好的保健品,
个人非常乐意分享 Rapha Manna 对于父亲健康的帮助。
In August 2021, father accidentally fell and fractured his lumbar
spine. Afterwards, he became long-term bedridden and father also
gradually became disabled and aphasic.2021 年 8 月,父亲不慎跌倒造成腰
椎骨折,之后长期卧床父亲渐渐失能及失语,当时已有两位骨科医师判定,其失能
状况很难恢复,并且将影响到失智状态加重。
In November 2022, I started to let my father take Rapha Manna 2-3
times a week, one scoop each time. Two weeks later, I unexpectedly
found that my father’s aphasia symptoms improved slightly. At that
time, my father was willing to speak a few simple words and was
slightly willing to respond to family questions.2022 年 11 月,开始每周
2-3 次让父亲服用 Rapha Manna,一次一匙,两周后意外发现父亲的失语症状稍有
改善,当时父亲已愿意开口说几句简单话语,以及稍微愿意响应家人的问题。
Maximum Efficacy: December 2022 最大疗效:2022 年 12 月
In December 2022, my father was very weak due to COVID-19 infection,
and the family was very surprised to find that his ears and eyes were
completely unresponsive to the outside world. My father seemed to be
living in another dimension, and his eyes were dull. No matter how
frequently our family members called him loudly, it didn't help. At
that time, we were really panicked plus great deal of sadness. 2022
年 12 月父亲因感染 COVID-19,身体十分虚弱,并且家人十分惊讶地发现其耳
朵、眼神对外界的人事物,完全无任何反应,父亲似乎活在另一空间里,他的眼神
呆滞,任凭我们家属如何频繁地大声叫他,也是于事无补,当时我们内心真是惶恐
及沉重不已。
I continue to feed Rapha Manna to my father, one scoop per day, I
gradually and unexpectedly feel its miraculous effect. 我依旧给父亲服
用 Rapha Manna,一天一匙,渐渐意外地感受到其神奇的疗效。
My father has been taking Rapha Manna for more than 5 months, and now
his mind and thoughts have improved a lot, he can correctly respond
to all family questions, and the number of times he is willing to
speak has also increased a lot; although his words are still brief
and his memory is still in deficient, he also have difficult focus
for a long time, but for an 82-year-old man who has been bedridden
for nearly two years after a fall, and thanks to the help of Rapha
Manna, we are very pleased that his dementia has not continued to go
downhill.父亲服用 Rapha Manna 已 5 个多月了,如今他的头脑思绪改善许多,对
于家人的问答能够清楚响应,愿意主动开口说话的次数也加增许多;虽然他的话
语还是短少、记忆力尚短缺,注意力也是无法长久专注,但对于一位跌倒后卧床
近两年的 82 岁老人,因着 Rapha Manna 的帮助,我们非常欣慰他的失智症没有持
续地走下坡。
Now he can walk slowly with the support of his family, he can also
leave the bed, and occasionally enjoy the joy of dining out. Although
there is still a long way to go before my father’s full recovery, I
believe that with Rapha Manna’s continuous help, my father's
dementia and disability will gradually improve, we are full of hope
for his speedy recovery. 如今他可以在家人搀扶下慢慢地走路 ,也可以离开
床榻,偶尔享受在外用餐的喜悦,虽然离父亲完全康复之路,尚有一大段距离,但
相信因着 Rapha Manna 的持续帮助,必可控制好父亲的失智状况,进而渐渐改善
其失能,所以我们仍旧充满盼望父亲早日康复。
Connie Chen in Taiwan Chang Hua 彰化
May-29,2023